Bundesamt für Sicherheit und Informationstechnik - Übersetzungs-, Korrektur- und Layoutleistungen

Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) vergibt einen Rahmenvertrag für Übersetzungs-, Korrektur- und Layoutleistungen. Der Auftrag umfasst die Übersetzung von Dokumenten mit technischem (IT) und juristischem Hintergrund, insbesondere IT-Grundschutz-Kataloge, Cyber-Sicherheit und internationale Publikationen. Die Leistungen beinhalten Fachkorrektur, Lektorat, Korrektorat, Formatierung, Layout sowie die Pflege einer Terminologiedatenbank und maschinelle Übersetzung. Das erwartete Auftragsvolumen beträgt ca. 385.740 Normzeilen (ca. 12.858 Seiten). Die Laufzeit beträgt maximal zwei Jahre, mit zweimaliger Verlängerungsoption um jeweils ein Jahr.